AccueilNOTRE SITESLSS'enregistrerConnexionFAQ
Translator
Février 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
CalendrierCalendrier
Navigation
 Accueil
 Forum
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Prochaine course F1
The Formula 1 Widget
requires Adobe Flash
Player 7 or higher.
To view it, click here
to get the latest
Adobe Flash Player.
Les posteurs les plus actifs de la semaine
ESL Endurance
Endurance-Simracing-Leagues

Partagez | 
 

 RF2 Nouveau fichier lang French

Aller en bas 
AuteurMessage
Charlie-82



Nombre de messages : 683
Date d'inscription : 23/11/2013

MessageSujet: RF2 Nouveau fichier lang French   Dim 9 Juil 2017 - 6:39

Bonjour à tous,

Récemment passé à RF2 (oui, oui, tout arrive ) j'ai été pour le moins surpris par le peu d'intérêt apporté à la traduction française, bourrée de "fôtes" d'orthographe.. Je me suis donc "amusé" à reprendre l'ensemble du fichier pour apporter quelques corrections, tellement ça me "faisait mal aux yeux" (y a que les vieux qui peuvent comprendre ça   )...

Quelques termes mériteraient sans doute aussi une meilleure traduction...

Bref c'est dispo Ici

Et à bientôt peut-être sur la piste, je vois qu'il y a pas mal d'ODS, que j'avais rejoints pour continuer sur RF1, qui viennent de s'inscrire...  
Revenir en haut Aller en bas
]¥[ar¢™
Opérateur
avatar

Nombre de messages : 2162
Age : 53
Localisation : Liège - BELGIQUE
Date d'inscription : 12/11/2004

MessageSujet: Re: RF2 Nouveau fichier lang French   Dim 9 Juil 2017 - 8:45

Hello Charlie, content de te revoir et j'espère fortement te revoir sur nos événements ,
Merci pour ton fichier, je le placerai sans doutes ce soir
Revenir en haut Aller en bas
 
RF2 Nouveau fichier lang French
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: LES SIMULATIONS :: Rfactor 2-
Sauter vers: